Серия 2 — «Случайная встреча» · scene 6

Art style: Pixar-like 3D. Сэм мягко улыбается и убеждает Элли поехать. Она после короткой паузы соглашается, затем смеётся на его шутливом обещании заехать в субботу. Крупный план: Сэм улыбается, Элли впервые за долгое время выглядит по-настоящему счастливой. Медленное затемнение и появление финального текста: «Иногда новая история начинается совершенно неожиданно…» Затем — «Продолжение следуе...