Art style: Pixar-like 3D.
Full-length view, the entire figure visible from head to feet, standing upright on tiny bare padded paws, a tiny baby capybara centered in frame with the setting filling the sides. The cub is very small and round, with soft short chestnut-brown fur, a plump barrel body, stubby little legs and small delicate paws with tiny toes. Its head is large relative to the body, with a broad blunt muzzle, small rounded ears, a little dark nose, and huge glossy expressive dark eyes brimming with wetness and emotion. Damp fur clings in spots along its back, a few strands sticking up. Its expression is trembling, tearful and pleading, mouth slightly open. It stands on wet dark pavement at night under falling rain, a grimy trash bin and a half-open house door blurred behind, small puddles reflecting faint light.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
FINAL STYLE ENFORCEMENT (this is the authoritative rendering directive — it overrides any style wording elsewhere in the prompt):
Render this image in the following art style:
Stylized cinematic 3D, expressive animated characters, soft rounded forms, polished materials, warm cinematic lighting, charming facial expressions, high-end animated film look.
Every surface, skin, fabric, material, and environmental element must be rendered in this idiom.
